Визуальная литература. Речевые фигуры и тропы

Аннотация

Cтатья посвящена детской визуальной литературе — произведениям, в которых визуальные и текстуальные элементы равноправны и взаимосвязаны. На примере современной европейской и американской детской литературы (работ таких авторов, как Петер сис, Вольф Эрльбрух и лорел лонг) рассматривается возникновение над-языка и над-тропа: иронии, строящейся на контрапункте
рисунка и слова, метафоры, обращающейся к конвенциональным и иконическим знакам и т. д. Также в статье анализируются речевые фигуры (градация, анафора, эпифора и пр.) и их визуальное выражение.

Ключевые слова: визуальная литература, визуальный троп, книжка-картинка, Мария Николаева, Петер сис, Вольф Эрльбрух, Энтони Браун, фигуры речи