Детская литература советской эпохи: проблемы комментирования

Аннотация

В последнее пятилетие в России переиздан огромный корпус текстов советского периода, преимущественно 1950–70-х годов. При этом обнаружена проблема понимания этих текстов современными детьми и подростками. Проблема понима­ния на всех уровнях: лек­си­ческом, ментальном, культурном. Опыт разрешения её, объяснения непонятного путём привле­чения иных авторских текстов, иллюстраций и видеокомментариев представлен ниже.

Ключевые слова: автокомментирование, бильд-комментирование, видеокомментирование