Японские детские книги с картинками эхон: три ауто-этнографических очерка

  • Ксения Головина Токийский университет, Япония
  • Людмила Аверьянова MA, независимый исследователь, Сайтама, Япония.
  • Анна Савиных Университет Хоккайдо, Саппоро, Япония

Аннотация

Статья состоит из трёх ауто-этнографических эссе, в которых раскрываются особенности и функции этого жанра, а также описываются практики, связанные с бытованием эхон в повседневной жизни японского общества. Авторы эссе – матери детей из русско-японских браков, проживающие в Японии. Наряду с другими особенностями, авторы отмечают единство текста и иллюстраций, обилие ономатопей, интерактивную и дидактическую составляющую эхон, предлагая выделить их в самостоятельный жанр среди детских книг с картинками.

Ключевые слова: книга с картинками, эхон, японская детская литература, ономатопея, чтение вслух, детские салоны, интерактивное чтение, дидактика

Опубликован
2018-02-15
Раздел
Исследования и материалы